"thrash around" in Urdu

• تڑپنا
• ہاتھ پاؤں مارنا

Definition

زبردست یا بےقابو انداز میں حرکت کرنا، اکثر درد، خوف یا بچنے کی کوشش میں۔ یہ پانی، بستر یا کسی اور جگہ میں شدت سے ہلنے کو بھی ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

غیر رسمی اور وضاحتی؛ اکثرا کسی شخص یا جانور کو خوف یا تکلیف میں ظاہر کرنے کے لیے۔ 'bed', 'water', 'sleep' کے ساتھ عام ہے۔ نارمل حرکت کے لیے نہ استعمال کریں۔

Examples

The fish began to thrash around when it was out of water.

پانی سے باہر آتے ہی مچھلی **تڑپنے** لگی۔

Babies sometimes thrash around in their sleep.

بچے کبھی کبھی سوتے میں **تڑپتے** ہیں۔

He started to thrash around in the water when he couldn’t touch the bottom.

پانی میں وہ جب نیچے نہیں پہنچ سکا تو **ہاتھ پاؤں مارنے** لگا۔

She thrashed around trying to find her phone in the dark.

وہ اندھیرے میں فون ڈھونڈتے ہوئے **تڑپتی** رہی۔

The injured dog thrashed around in pain until help arrived.

زخمی کتا تکلیف میں **ہاتھ پاؤں مارتا** رہا جب تک مدد نہ پہنچی۔

Stop thrashing around or you’ll fall off the bed!

**تڑپنا** بند کرو ورنہ بستر سے گر جاؤ گے!