"thorax" in Arabic

• الصدر (التورَكس)

Definition

الصدر (التورَكس) هو الجزء من الجسم بين الرقبة والبطن، ويحتوي على القلب والرئتين في الإنسان والثدييات. لدى الحشرات، هو الجزء الأوسط حيث تلتصق الأرجل والأجنحة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم "الصدر (التورَكس)" غالبًا في السياقات الطبية والعلمية والتشريحية. في الحديث اليومي عن البشر، تُستخدم كلمة "صدر" غالبًا. عند الحديث عن الحشرات، استخدم دائماً "توركس" أو "الصدر" العلمي.

Examples

The thorax protects the heart and lungs.

يعمل **الصدر (التورَكس)** على حماية القلب والرئتين.

An insect's thorax has three pairs of legs.

لدى الحشرة **الصدر (التورَكس)** ثلاثة أزواج من الأرجل.

The doctor examined her thorax with a stethoscope.

فحص الطبيب **الصدر (التورَكس)** لديها بواسطة سماعة الطبيب.

She felt a pain in her thorax after running.

شعرت بألم في **الصدر (التورَكس)** بعد الجري.

When studying bees, scientists often look closely at the thorax.

عند دراسة النحل، يركز العلماء غالباً على **الصدر (التورَكس)**.

The X-ray showed no issues in his thorax.

لم تُظهر صورة الأشعة أي مشاكل في **الصدر (التورَكس)** لديه.