"this is my floor" in Russian

это мой этаж

Definition

В лифте говорят эту фразу, чтобы дать понять, что вы приехали на свой этаж и хотите выйти.

В основном используется в лифте, чтобы вежливо показать, что вы выходите. Часто сопровождается жестом или нажатием кнопки.

This is my floor, please.

**Это мой этаж**, пожалуйста.

Excuse me, this is my floor.

Извините, **это мой этаж**.

This is my floor. I need to get off here.

**Это мой этаж**. Мне нужно здесь выйти.

Oh, sorry—this is my floor. Can I get by?

Ой, извините — **это мой этаж**. Могу пройти?

Could you please move? This is my floor.

Могли бы вы подвинуться? **Это мой этаж**.

Thanks for letting me through—this is my floor.

Спасибо, что пропустили — **это мой этаж**.