"thinly" in Russian
Definition
Очень тонким слоем или в небольшой толщине; часто используется при нарезке или намазывании продуктов так, чтобы слой был почти невидим.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется с глаголами 'slice', 'spread', 'cut', 'layer'. Особенно распространено в кулинарии, может также обозначать ограниченное распределение ('thinly spread resources'). Не употребляется для описания людей или предметов: используйте 'thin'.
Examples
Please slice the onions thinly.
Пожалуйста, нарежьте лук **тонко**.
Butter the bread thinly.
Намажьте хлеб **тонко** маслом.
She spread the jam thinly on her toast.
Она **тонко** намазала джем на тост.
The cheese was cut so thinly you could almost see through it.
Сыр был нарезан настолько **тонко**, что сквозь него почти можно было видеть.
Resources were thinly spread over several teams.
Ресурсы были **тонко** распределены между несколькими командами.
He only thinly disguised his disappointment.
Он только **тонко** замаскировал своё разочарование.