"think up" in Russian
Definition
В уме создать новую, оригинальную идею, план или решение, особенно что-то необычное или умное.
Usage Notes (Russian)
Разговорный фразовый глагол, чаще употребляется для идей ('excuse', 'plan', 'solution') и подчеркивает креативность и оригинальность. Не используют для физических объектов.
Examples
She tried to think up a good excuse for being late.
Она попыталась **придумать** хорошую отговорку за опоздание.
Can you think up a new game for us to play?
Ты можешь **придумать** для нас новую игру?
He always thinks up interesting solutions to problems.
Он всегда **придумывает** интересные решения проблем.
I couldn't think up anything clever to say in the meeting.
Я не смог **придумать** ничего умного, чтобы сказать на совещании.
We need to think up a catchy name for our band.
Нам нужно **придумать** запоминающееся название для нашей группы.
I can't believe you thought up such a wild story!
Не могу поверить, что ты **придумал** такую невероятную историю!