"think twice" in Japanese

• よく考える
• 二度考える

Definition

何かを決めたり行動したりする前に、十分に考えて慎重になること。

Usage Notes (Japanese)

会話や文章で、「～する前によく考えた方がいいよ」など助言や注意としてよく使われます。'about'の後に動詞が続く場合が多いです。

Examples

You should think twice before spending all your money.

お金を全部使う前に**よく考えた方がいい**よ。

Whenever I make a big decision, I always think twice.

大きな決断をするときはいつも**よく考えます**。

He didn't think twice about helping his friend.

彼は友達を助けるのに**よく考えもせず**行動した。

If I were you, I'd really think twice about quitting your job.

私があなたなら、仕事をやめる前に本当に**よく考えます**ね。

People often don't think twice before posting online, but they should.

多くの人はネットに投稿する前に**よく考えない**が、本当は考えるべきだ。

Next time, think twice before promising something you can't do.

次は、できない約束をする前に**よく考えて**ね。