"think outside the box" in Korean

• 고정관념을 깨고 생각하다
• 창의적으로 생각하다

Definition

전통적이거나 일반적인 방법 대신 독창적이고 창의적으로 문제를 해결하거나 접근하는 것.

Usage Notes (Korean)

비즈니스, 교육, 창의적 분야에서 자주 쓰이며, 남들과 다른 새로운 아이디어를 낼 때 칭찬하는 말입니다. 관용적으로 사용하세요.

Examples

We need to think outside the box to solve this problem.

이 문제를 해결하려면 **고정관념을 깨고 생각해야** 해요.

Creative people often think outside the box.

창의적인 사람들은 종종 **고정관념을 깨고 생각합니다**.

Teachers ask students to think outside the box.

선생님들은 학생들에게 **고정관념을 깨고 생각하라고** 합니다.

If you want to stand out in this industry, you have to think outside the box.

이 업계에서 돋보이고 싶다면 **고정관념을 깨고 생각해야** 합니다.

That’s a great idea—you really think outside the box!

정말 좋은 아이디어야—진짜 **고정관념을 깨고 생각하네**!

Our boss encourages us to think outside the box and challenge traditional methods.

우리 상사는 **고정관념을 깨고 생각하고** 기존 방식을 도전하라고 격려합니다.