"think out loud" in Korean

생각을 소리내어 말하다

Definition

속으로 생각하는 것을 그대로 입 밖으로 내뱉는 것.

'생각을 소리내어 말하다'는 일상적이고 편한 상황에서 자신도 모르게 생각을 말로 하는 경우에 사용됨. 다른 사람에게 말하는 것이 아니라 자신에게 말하는 느낌.

Sometimes I think out loud when I am alone.

나는 혼자 있을 때 가끔 **생각을 소리내어 말한다**.

Please ignore me, I’m just thinking out loud.

신경 쓰지 마세요, 그냥 **생각을 소리내어 말하고 있는 거예요**.

He started to think out loud about his plans for the weekend.

그는 주말 계획에 대해 **생각을 소리내어 말하기** 시작했다.

Oh, sorry! I didn’t mean to share that—I was just thinking out loud.

앗, 미안해! 일부러 말한 게 아니야—그냥 **생각을 소리내어 말했어**.

She tends to think out loud when she’s working on a difficult problem.

그녀는 어려운 문제를 풀 때 종종 **생각을 소리내어 말한다**.

If I think out loud, maybe someone will help me come up with ideas.

내가 **생각을 소리내어 말하면**, 누군가 아이디어를 내는 데 도와줄지도 몰라.