"think out loud" in Portuguese (BR)
Definition
Falar seus pensamentos enquanto está pensando, em vez de mantê-los na cabeça.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos informais e neutros para explicar que falou algo espontaneamente. Expressão típica: "Desculpa, só estava pensando em voz alta." Não confunda com conversar com outras pessoas; geralmente é falar para si mesmo.
Examples
Sometimes I think out loud when I am alone.
Às vezes eu **penso em voz alta** quando estou sozinho.
Please ignore me, I’m just thinking out loud.
Por favor, ignore-me, só estou **pensando em voz alta**.
He started to think out loud about his plans for the weekend.
Ele começou a **pensar em voz alta** sobre seus planos para o fim de semana.
Oh, sorry! I didn’t mean to share that—I was just thinking out loud.
Ah, desculpa! Não era para ter falado isso—só estava **pensando em voz alta**.
She tends to think out loud when she’s working on a difficult problem.
Ela costuma **pensar em voz alta** quando está trabalhando em um problema difícil.
If I think out loud, maybe someone will help me come up with ideas.
Se eu **pensar em voz alta**, talvez alguém me ajude com ideias.