"think out loud" in Arabic

• التفكير بصوت عالٍ

Definition

أن تقول أفكارك بينما تفكر بها، بدلاً من الاحتفاظ بها في داخلك.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم في مواقف غير رسمية أو عادية، غالبًا لتوضيح أنك قلت شيئًا دون تخطيط. عبارة شائعة: "عذرًا، كنت أفكر بصوت عالٍ فقط." تعني أن الحديث كان موجهًا لنفسك وليس للآخرين.

Examples

Sometimes I think out loud when I am alone.

أحيانًا **أفكر بصوت عالٍ** عندما أكون وحدي.

Please ignore me, I’m just thinking out loud.

من فضلك تجاهلني، أنا فقط **أفكر بصوت عالٍ**.

He started to think out loud about his plans for the weekend.

بدأ في **التفكير بصوت عالٍ** حول خططه لعطلة نهاية الأسبوع.

Oh, sorry! I didn’t mean to share that—I was just thinking out loud.

آسف! لم أقصد قول ذلك—كنت فقط **أفكر بصوت عالٍ**.

She tends to think out loud when she’s working on a difficult problem.

تميل إلى **التفكير بصوت عالٍ** عندما تعمل على حل مشكلة صعبة.

If I think out loud, maybe someone will help me come up with ideas.

إذا **فكرت بصوت عالٍ**، ربما يساعدني أحد بالأفكار.