"thingamajigs" in Chinese (Traditional)

• 小玩意兒
• 東西
• 小東西

Definition

當你不知道或記不清某個物品名字時用的非正式詞語，通常指小物件、小工具等。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

極為口語，常在對話中使用。當物品名稱不重要或說話者一時想不起時使用。類似詞有“小玩意兒”、“啥玩意”。書面語中很少見。

Examples

Can you hand me those thingamajigs on the table?

你能把桌子上的那些**小玩意兒**遞給我嗎？

I keep all my spare thingamajigs in this drawer.

我把所有多餘的**小東西**都放在這個抽屜裡。

We used some plastic thingamajigs to fix the pipe.

我們用了一些塑料**小玩意兒**修好水管。

I couldn't find the right screw, so I just used a couple of thingamajigs instead.

我找不到合適的螺絲，就隨便用幾個**小東西**代替。

You know, those little thingamajigs you use to open soda cans? Where are they?

你知道那種用來開易拉罐的小**東西**嗎？它們去哪兒了？

My toolbox is full of mysterious thingamajigs I'll probably never use.

我的工具箱裡全是些神祕的**小玩意兒**，我可能永遠不會用到。