"thingamajigs" in Portuguese (PT)
Definition
Palavra informal para objetos cujo nome não sabes ou não te lembras; usada para referir pequenos itens, engenhocas ou ferramentas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal e normalmente oral; usado quando o nome do objeto não importa ou não é lembrado. Equivalentes: 'troço', 'coisa', 'cena'. Raramente aparece em textos formais.
Examples
Can you hand me those thingamajigs on the table?
Podes passar-me aquelas **coisas** em cima da mesa?
I keep all my spare thingamajigs in this drawer.
Guardo todos os meus **troços** suplentes nesta gaveta.
We used some plastic thingamajigs to fix the pipe.
Usámos uns **troços** de plástico para arranjar o cano.
I couldn't find the right screw, so I just used a couple of thingamajigs instead.
Não encontrei o parafuso certo, por isso usei uns **troços** em vez disso.
You know, those little thingamajigs you use to open soda cans? Where are they?
Sabes aquelas **coisas** que usas para abrir latas? Onde estão?
My toolbox is full of mysterious thingamajigs I'll probably never use.
A minha caixa de ferramentas está cheia de **troços** misteriosos que provavelmente nunca vou usar.