"thingamabobs" in Portuguese (PT)
Definition
'Thingamabobs' é uma palavra informal e divertida usada quando não sabes ou não te lembras do nome de um objeto. Costuma referir-se a pequenos aparelhos, ferramentas ou coisas variadas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal e divertida; normalmente usada no plural para objetos desconhecidos ou utensílios sem nome. Alternativas: "tralhas", "bugigangas". Não é adequada para ocasiões formais.
Examples
Do you know where I put those thingamabobs?
Sabes onde pus aquelas **tralhas**?
He found some old thingamabobs in the garage.
Ele encontrou algumas **tralhas** velhas na garagem.
These thingamabobs are for fixing the sink.
Estas **tralhas** servem para arranjar o lava-loiça.
I can't remember the name—just hand me one of those thingamabobs.
Não me lembro do nome—dá-me só uma dessas **tralhas**.
There are so many thingamabobs in this drawer—I have no idea what half of them are for.
Há tantas **tralhas** nesta gaveta—nem sei para que servem metade delas.
Whenever Dad fixes the car, he always asks for one of his special thingamabobs.
Sempre que o meu pai arranja o carro, pede sempre uma das suas **tralhas** especiais.