"thin out" in Hindi

• पतला करना
• छाँटना

Definition

किसी चीज़ को कम भीड़भाड़ या घना करना, अक्सर कुछ हिस्सों को हटाकर। अक्सर लोगों, पौधों, बालों या वस्तुओं के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर बागवानी में ('thin out seedlings'), भीड़ में ('the crowd thinned out') या बालों के लिए ('thin out my hair'). चयनित हिस्से हटाने का भाव है। तरल के लिए 'dilute' का प्रयोग करें।

Examples

You should thin out the carrots so they grow better.

तुम्हें गाजर को **पतला करना** चाहिए ताकि वे अच्छी तरह बढ़ें।

The crowd began to thin out after the concert ended.

कॉन्सर्ट खत्म होने के बाद भीड़ **कम** होने लगी।

Can you thin out my hair a little?

क्या आप मेरे बाल थोड़े **पतले कर** सकते हैं?

Traffic finally started to thin out around midnight.

आख़िरकार आधी रात के आसपास ट्रैफ़िक **कम होना** शुरू हुआ।

You'll need to thin out those files; there are way too many.

तुम्हें उन फाइलों को **कम करना** पड़ेगा; बहुत ज़्यादा हैं।

After a few minutes, the line for coffee started to thin out.

कुछ ही मिनटों बाद कॉफी की लाइन **छोटी होना** शुरू हो गई।