"thimbleful" in Indonesian
Definition
Jumlah cairan yang sangat kecil, kira-kira sebanyak yang muat di sebuah penutup jari (thimble). Juga dipakai untuk arti kiasan sangat sedikit.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam 'a thimbleful of...' dan lebih sering muncul di sastra atau bahasa lama, jarang di percakapan sehari-hari. Bisa juga untuk jumlah sedikit secara kiasan.
Examples
He poured a thimbleful of milk into the cup.
Dia menuangkan **setetes** susu ke dalam cangkir.
She only had a thimbleful of soup for lunch.
Dia hanya makan **setetes** sup saat makan siang.
A thimbleful of oil is enough for the recipe.
**Secuil** minyak saja sudah cukup untuk resep ini.
There wasn't even a thimbleful of hope left in the room.
Bahkan **setetes** harapan pun tak tersisa di ruangan itu.
Just give me a thimbleful of wine to taste.
Kasih aku **setetes** anggur saja untuk dicicipi.
He felt as if he had a thimbleful of energy left after work.
Setelah bekerja, dia merasa hanya punya **setetes** tenaga tersisa.