"thimble" in Chinese (Traditional)

• 頂針

Definition

頂針是一種戴在手指上的小型保護帽，通常用金屬或塑膠製成，用於縫紉時保護手指。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“頂針”專指縫紉用的保護工具，其他用途極為少見。請勿用於指一般小蓋子。

Examples

She put a thimble on her finger before sewing.

她在縫紉前把**頂針**戴在手指上。

A thimble protects your finger from the needle.

**頂針**能保護你的手指不被針刺傷。

My grandmother has a silver thimble.

我奶奶有一個銀製的**頂針**。

I can't sew without my lucky thimble.

沒有我的幸運**頂針**，我沒法縫紉。

Do you have an extra thimble I can borrow?

你有多一個**頂針**可以借我嗎？

That old thimble belonged to my great-grandmother.

那個舊**頂針**是我曾祖母的。