"thickheaded" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menggambarkan orang yang lambat mengerti, keras kepala, atau kurang cerdas. Biasanya dipakai secara bercanda atau sindiran ringan.
Usage Notes (Indonesian)
Hanya gunakan pada situasi santai atau antar teman. Tidak sopan untuk orang asing atau situasi formal. Mirip dengan 'keras kepala', 'bodoh'.
Examples
Don't be so thickheaded, just listen to me for a second.
Jangan **kepala batu** begitu, coba dengarkan aku sebentar.
Sometimes my brother is really thickheaded about doing his homework.
Kadang-kadang adikku benar-benar **kepala batu** soal PR.
Why are you being so thickheaded about this simple problem?
Kenapa kamu jadi **kepala batu** soal masalah sederhana ini?
I tried to explain, but he was too thickheaded to change his mind.
Aku sudah coba jelaskan, tapi dia terlalu **kepala batu** untuk mengubah pikirannya.
You're being a bit thickheaded—just admit you made a mistake.
Kamu sedang **kepala batu** sedikit—akui saja kamu salah.
He can be so thickheaded sometimes, but he means well.
Kadang dia bisa sangat **kepala batu**, tapi dia sebenarnya berniat baik.