"thick and thin" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini menggambarkan hubungan di mana seseorang tetap setia dan mendukung, baik saat senang maupun susah.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam frase 'through thick and thin', biasanya untuk pertemanan atau pernikahan yang sangat kuat; jarang diucapkan dalam bahasa sehari-hari.
Examples
She stood by her friend through thick and thin.
Dia selalu mendampingi temannya dalam **suka dan duka**.
We promised to help each other in thick and thin.
Kami berjanji untuk saling membantu dalam **suka dan duka**.
Family supports you through thick and thin.
Keluarga akan selalu mendukungmu dalam **suka dan duka**.
We've been friends for years and stuck together through thick and thin.
Kita sudah berteman selama bertahun-tahun dan selalu bersama dalam **suka dan duka**.
No matter what happens, I'll be there for you through thick and thin.
Apa pun yang terjadi, aku akan selalu ada untukmu dalam **suka dan duka**.
Marriage means loving each other through thick and thin.
Pernikahan berarti saling mencintai dalam **suka dan duka**.