"thereabouts" in Russian
Definition
Когда точное число или место неизвестно, используется для обозначения приблизительного значения или расположения.
Usage Notes (Russian)
Чаще встречается в письменной речи, особенно после чисел и времён. Можно заменить на «около», «примерно», «поблизости», но звучит более формально.
Examples
It costs $100 or thereabouts.
Это стоит 100 долларов или **примерно**.
She is fifty years old or thereabouts.
Ей пятьдесят лет или **около того**.
We arrived at 8 o’clock or thereabouts.
Мы приехали в восемь или **примерно**.
There were twenty people at the party, maybe a few more or thereabouts.
На вечеринке было человек двадцать, может чуть больше, или **около того**.
The shop should be somewhere around the corner, or thereabouts.
Магазин должен быть где-то за углом или **поблизости**.
Kids that age are usually in high school or thereabouts.
Дети такого возраста обычно учатся в старших классах или **около того**.