"there you go" in Indonesian

• nih, silakan
• tuh, kan
• sudah selesai

Definition

Ungkapan ini dipakai saat memberikan sesuatu, saat sesuatu berhasil, atau membuktikan Anda benar. Sangat santai dan umum di percakapan sehari-hari.

Usage Notes (Indonesian)

Jangan digunakan di situasi formal. Biasanya dipakai waktu menyerahkan barang, memuji, atau menunjukkan bukti. Lebih santai dan ramah daripada 'here you are'.

Examples

Here’s your pen—there you go.

Ini penamu—**nih, silakan**.

Put the puzzle piece here—there you go!

Pasang potongan ini di sini—**tuh, kan**!

You finished your homework. There you go.

Kamu sudah selesai PR-nya. **Sudah selesai**.

Oh look, you found it! There you go.

Eh, kamu ketemu kan! **Tuh, kan**.

Just click this button and—there you go! All set.

Klik tombol ini dan—**sudah selesai**! Semua beres.

See? I told you it would work—there you go.

Lihat? Aku bilang juga bisa—**tuh, kan**.