"there you go" in Chinese (Simplified)

• 给你
• 对了
• 没错

Definition

当你把某样东西递给别人，或别人做对了什么事时，会用这个表达。也可以表示‘你看，我说对了！’或‘没错！’，语气友好。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非常口语化，日常对话中常用。用于递东西（“There you go，给你”）、表扬（“There you go，对了！”）、确认（“There you go，没错！”）。比“here you are”更随意。

Examples

Here’s your pen—there you go.

你的笔，**给你**。

Put the puzzle piece here—there you go!

把拼图块放这里——**对了**！

You finished your homework. There you go.

你完成作业了。**没错**。

Oh look, you found it! There you go.

你看，你找到了！**没错**。

Just click this button and—there you go! All set.

只要点这个按钮——**就行了**！全部搞定。

See? I told you it would work—there you go.

看吧？我就说会成功——**没错吧**。