"theorize about" in Russian
Definition
Придумывать идеи или объяснения, почему что-то происходит, особенно когда нет всех доказательств.
Usage Notes (Russian)
Чаще употребляется в научном или академическом контексте. Обычно после 'учёные', 'исследователи' и далее 'о' + предмете. Не путать с 'угадывать', который менее формальный.
Examples
Scientists often theorize about how the universe began.
Учёные часто **строят теории о** том, как возникла вселенная.
Historians theorize about ancient civilizations.
Историки **строят теории о** древних цивилизациях.
Some people theorize about life on other planets.
Некоторые люди **строят теории о** жизни на других планетах.
It's easy to theorize about why people act the way they do, but understanding is harder.
Легко **строить теории о** том, почему люди поступают так, но понять это сложнее.
We can sit here and theorize about the results all day, but we won't know until we get the data.
Мы можем сидеть здесь и целый день **строить теории о** результатах, но узнаем только, когда получим данные.
They love to theorize about conspiracy theories late at night.
Они обожают по ночам **строить теории о** заговорах.