"theorize about" in Spanish
Definition
Crear ideas o explicaciones sobre por qué sucede algo, especialmente sin tener pruebas completas.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal, usada en ámbitos académicos o intelectuales. Suele seguir a sujetos como 'científicos', 'historiadores' y suele ir acompañada de 'sobre' + tema. No es igual que 'adivinar', que es más informal y menos argumentado.
Examples
Scientists often theorize about how the universe began.
Los científicos suelen **teorizar sobre** cómo comenzó el universo.
Historians theorize about ancient civilizations.
Los historiadores **teorizan sobre** las civilizaciones antiguas.
Some people theorize about life on other planets.
Algunas personas **teorizan sobre** la vida en otros planetas.
It's easy to theorize about why people act the way they do, but understanding is harder.
Es fácil **teorizar sobre** por qué la gente actúa como lo hace, pero entenderlo es más difícil.
We can sit here and theorize about the results all day, but we won't know until we get the data.
Podemos sentarnos aquí y **teorizar sobre** los resultados todo el día, pero no lo sabremos hasta tener los datos.
They love to theorize about conspiracy theories late at night.
Les encanta **teorizar sobre** teorías conspirativas por la noche.