"theorize about" in Arabic

• يُنَظِّر حول

Definition

ابتكار أفكار أو تفسيرات حول سبب حدوث شيء ما، خاصة بدون وجود دليل كامل.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياقات الأكاديمية أو عند مناقشة أفكار بدون دليل نهائي. غالبًا ما تأتي بعد كلمات مثل 'العلماء' أو 'المؤرخون' مع 'حول' + الموضوع. تختلف عن 'التخمين' لأنها أكثر رسمية.

Examples

Scientists often theorize about how the universe began.

غالبًا ما **يُنَظِّر العلماء حول** كيفية نشأة الكون.

Historians theorize about ancient civilizations.

يُـنَظِّر المؤرخون حول الحضارات القديمة.

Some people theorize about life on other planets.

بعض الناس **يُنَظِّرون حول** وجود حياة في كواكب أخرى.

It's easy to theorize about why people act the way they do, but understanding is harder.

من السهل أن **تُنَظِّر حول** أسباب تصرفات الناس، لكن الفهم أصعب.

We can sit here and theorize about the results all day, but we won't know until we get the data.

يمكننا الجلوس هنا و **نُنَظِّر حول** النتائج طوال اليوم، لكننا لن نعرف حتى نحصل على البيانات.

They love to theorize about conspiracy theories late at night.

يحبون **التنظير حول** نظريات المؤامرة في وقت متأخر من الليل.