"then and there" in Korean
그 자리에서즉시
Definition
지체 없이 바로 그 자리와 순간에 어떤 일이나 결정을 하는 것.
Usage Notes (Korean)
결정이나 행동이 즉각 이루어질 때 자주 쓰이며, 이야기나 일상 대화에서 자주 등장합니다. 반드시 고정된 표현으로 사용하세요.
Examples
She made the decision then and there.
그녀는 **그 자리에서** 결정을 내렸다.
I answered his question then and there.
나는 그의 질문에 **그 자리에서** 대답했다.
They decided to leave then and there.
그들은 **그 자리에서** 떠나기로 결정했다.
He asked me to marry him, and I said yes then and there.
그가 나에게 청혼했고, 나는 **그 자리에서** 예스라고 답했다.
When I saw the mistake, I fixed it then and there.
나는 실수를 발견하자마자 **그 자리에서** 고쳤다.
She apologized then and there without making excuses.
그녀는 변명 없이 **그 자리에서** 사과했다.