"the worst of" in Chinese (Simplified)

• 最糟糕的部分

Definition

某事中最消极、最不愉快或最严重的部分；被认为是最低谷或最困难的部分。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于强调情况中最糟糕的部分，后面常跟名词短语，如“最糟糕的时期”。既可用于字面意思，也可用作比喻。

Examples

The worst of the weather is over now.

**最糟糕的部分**的天气已经过去了。

She felt the worst of her pain in the morning.

她早晨感受到了**最糟糕的部分**的疼痛。

We hope the worst of the crisis has passed.

我们希望**最糟糕的部分**的危机已经过去。

Honestly, the worst of moving is all the packing.

说实话，搬家的**最糟糕的部分**就是打包。

If this is the worst of it, I think we’ll be okay.

如果这就是**最糟糕的部分**，我觉得我们会没事的。

He only saw the worst of people after his disappointment.

失望之后，他只看到了人性的**最糟糕的部分**。