"the wherewithal" in Urdu

• درکار وسائل
• ضروری وسائل

Definition

کسی کام کے لیے درکار پیسے، وسائل یا صلاحیت۔ عام طور پر جب کسی کو کچھ کرنا ہو مگر مطلوبہ چیزیں نہ ہوں، تب استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رسمی اور کچھ پرانا ہے۔ اکثر 'ہے' یا 'نہیں ہے' کے ساتھ آتا ہے۔ صرف ارادے نہیں بلکہ وسائل اور صلاحیت کی بات کرتا ہے۔ روزمرہ زبان میں کم، تحریر اور کاروبار میں زیادہ استعمال ہوتا ہے۔

Examples

I wish I had the wherewithal to travel the world.

کاش میرے پاس دنیا گھومنے کے لیے **درکار وسائل** ہوتے۔

She finally has the wherewithal to start her own business.

آخرکار اُس کے پاس اپنا کاروبار شروع کرنے کے لیے **ضروری وسائل** ہیں۔

Without the wherewithal, this project can't succeed.

**درکار وسائل** کے بغیر یہ منصوبہ کامیاب نہیں ہو سکتا۔

I didn't have the wherewithal to fix my car, so I took the bus instead.

گاڑی ٹھیک کرانے کے لیے **درکار وسائل** نہیں تھے، اس لیے بس پر چلا گیا۔

Our company barely had the wherewithal to survive last year.

ہماری کمپنی کے پاس پچھلے سال بمشکل ہی **ضروری وسائل** تھے۔

Do you have the wherewithal to handle such a big job?

کیا تمہارے پاس اتنا بڑا کام سنبھالنے کے لیے **ضروری وسائل** ہیں؟