"the wherewithal" in Bengali

• প্রয়োজনীয় সম্পদ
• পর্যাপ্ত উপায়

Definition

কোনো কিছু করার জন্য দরকারি টাকা, সম্পদ অথবা যোগ্যতা। সাধারণত যখন কেউ কিছু করতে চায়, কিন্তু যা লাগে তা নেই, তখন ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

খুবই আনুষ্ঠানিক ও কিছুটা পুরোনো ধাঁচের শব্দ। সাধারণত 'আছে' বা 'নেই' শব্দের সাথে ব্যবহৃত হয়। শুধু ইচ্ছা না, বরং বাস্তব সম্পদ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথায় কম, লিখিত বা ব্যবসায়িক প্রসঙ্গে বেশি দেখা যায়।

Examples

I wish I had the wherewithal to travel the world.

ইচ্ছে করে আমার যদি দুনিয়া ঘুরে বেড়ানোর **প্রয়োজনীয় সম্পদ** থাকত।

She finally has the wherewithal to start her own business.

অবশেষে তার নিজের ব্যবসা শুরু করার **প্রয়োজনীয় সম্পদ** হয়েছে।

Without the wherewithal, this project can't succeed.

**প্রয়োজনীয় সম্পদ** ছাড়া, এই প্রকল্প সফল হতে পারবে না।

I didn't have the wherewithal to fix my car, so I took the bus instead.

গাড়ি ঠিক করার **প্রয়োজনীয় সম্পদ** আমার ছিল না, তাই বাসে উঠেছিলাম।

Our company barely had the wherewithal to survive last year.

গত বছর আমাদের কোম্পানির **প্রয়োজনীয় সম্পদ** ছিল না বললেই চলে।

Do you have the wherewithal to handle such a big job?

তোমার কি এত বড় কাজের **প্রয়োজনীয় সম্পদ** আছে?