"the sooner the better" in Turkish
Definition
Bir işi ne kadar erken yaparsan o kadar iyi olur; erken yapmak daima tercih edilir.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla hızlı hareket edilmesi gerektiğinde kullanılır. Bir öneriye yanıt olarak da sıkça geçer. Gayriresmî konuşmalarda kısaltılabilir.
Examples
If you can finish your homework, the sooner the better.
Ödevini bitirebilirsen, **ne kadar erken olursa o kadar iyi**.
We should leave for the airport soon—the sooner the better!
Havaalanına yakında gitmeliyiz—**ne kadar erken olursa o kadar iyi**!
Call the doctor, the sooner the better.
Doktoru ara, **ne kadar erken olursa o kadar iyi**.
When it comes to booking tickets, the sooner the better because prices go up quickly.
Bilet rezervasyonu konusunda, **ne kadar erken olursa o kadar iyi**, çünkü fiyatlar hızla yükseliyor.
If you want feedback, just send me your draft—the sooner the better.
Geri bildirim istiyorsan, taslağını gönder—**ne kadar erken olursa o kadar iyi**.
Honestly, the sooner the better—I can’t wait to get started!
Açıkçası, **ne kadar erken olursa o kadar iyi**—başlamak için sabırsızlanıyorum!