"the sooner the better" in Chinese (Traditional)

• 越早越好

Definition

這個表達的意思是越早做某事越好；盡快去做最好。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在口語和書面語中都很常見，表示越快做越好。經常用來回覆提議或要求時（如『什麼時候可以？』）。也可作單獨回答用。

Examples

If you can finish your homework, the sooner the better.

如果你能做完作業，**越早越好**。

We should leave for the airport soon—the sooner the better!

我們應該早點去機場—**越早越好**！

Call the doctor, the sooner the better.

打電話給醫生，**越早越好**。

When it comes to booking tickets, the sooner the better because prices go up quickly.

訂票時，**越早越好**，因為票價漲得快。

If you want feedback, just send me your draft—the sooner the better.

如果你想要回饋，請把草稿發給我—**越早越好**。

Honestly, the sooner the better—I can’t wait to get started!

說真的，**越早越好**—我等不及要開始了！