"the ropes" in Bengali
Definition
কোনো নতুন কাজ বা বিষয় শেখার সময় প্রয়োজনীয় নিয়মকানুন বা কাজ করার মূল কৌশল বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত 'learn the ropes' কথাটি ব্যবহৃত হয় যখন কেউ নতুন কোনো কাজ শিখছে। শারীরিক দড়ি বোঝায় না, বরং কৌশল ও নিয়ম বোঝায়।
Examples
It took me a week to learn the ropes at my new job.
আমার নতুন চাকরিতে **কৌশল** শিখতে আমার এক সপ্তাহ লেগেছে।
Emma will show you the ropes when you start.
তুমি শুরু করলে এমা তোমাকে **কৌশল** দেখাবে।
New students are given time to learn the ropes.
নতুন শিক্ষার্থীদের **কৌশল** শেখার জন্য সময় দেয়া হয়।
Once you know the ropes, this job is pretty easy.
একবার তুমি **কৌশল** জেনে গেলে, এই কাজটা বেশ সহজ।
Don't worry if you make mistakes—you're still learning the ropes.
ভুল করলেও চিন্তা করো না—তুমি এখনো **কৌশল** শিখছো।
She’s already got the ropes down after just two days.
সে মাত্র দুই দিনেই **কৌশল** রপ্ত করে ফেলেছে।