"the root of the problem" in Hindi

• समस्या की जड़

Definition

किसी समस्या के होने का सबसे मुख्य या मूल कारण।

Usage Notes (Hindi)

यह औपचारिक/अधिकारिक अभिव्यक्ति है, जो समस्या के सबसे मुख्य कारण पर ध्यान देती है, और अक्सर बैठकों या विश्लेषण में इस्तेमाल होती है। 'मूल समस्या' को केवल एक बड़ा मुद्दा समझने की गलती न करें; यहाँ कारण की बात हो रही है।

Examples

We need to find the root of the problem before we can fix it.

हमें इसे ठीक करने से पहले **समस्या की जड़** ढूँढनी होगी।

The teacher explained the root of the problem to the class.

अध्यापक ने कक्षा को **समस्या की जड़** समझाई।

Money is often the root of the problem in these arguments.

इन बहसों में पैसे अक्सर **समस्या की जड़** होते हैं।

We keep fixing the symptoms, but not the root of the problem.

हम सिर्फ लक्षण ठीक कर रहे हैं, **समस्या की जड़** नहीं।

Honestly, trust issues are the root of the problem in their relationship.

सच कहूँ तो, उनकी रिश्ते में **समस्या की जड़** भरोसे की कमी है।

Let’s sit down and get to the root of the problem together.

आओ, बैठकर मिलकर **समस्या की जड़** तक पहुँचते हैं।