"the rest is history" in Hindi
Definition
इस अभिव्यक्ति का मतलब है कि आगे क्या हुआ वह सबको पता है या स्पष्ट है, इसलिए ज़्यादा बताने की ज़रूरत नहीं है।
Usage Notes (Hindi)
अक्सर कहानी सुनाते समय या अनौपचारिक बातचीत में, किसी बड़े घटना के बाद जब परिणाम सबको पता हो। यह एक मुहावरा है, शाब्दिक नहीं।
Examples
They met in college, fell in love, and the rest is history.
वे कॉलेज में मिले, प्यार हो गया और **बाकी इतिहास है**।
He started with a small store, worked hard, and the rest is history.
उसने एक छोटी सी दुकान से शुरू किया, मेहनत की और **बाकी इतिहास है**।
She sent her story to a publisher, and the rest is history.
उसने अपनी कहानी एक प्रकाशक को भेजी, और **बाकी इतिहास है**।
We tried the new app, it went viral overnight, and the rest is history.
हमने नया ऐप आज़माया, रातों-रात वायरल हो गया और **बाकी इतिहास है**।
He almost missed the plane, but made it just in time—and the rest is history.
वह लगभग फ्लाइट मिस कर देता, लेकिन समय पर पहुँच गया—**बाकी इतिहास है**।
People doubted her at first, but she proved them wrong, and the rest is history.
शुरुआत में लोगों ने उस पर शक किया, लेकिन उसने सबको गलत साबित कर दिया—**बाकी इतिहास है**।