"the rest is history" in Arabic
Definition
هذا التعبير يعني أن ما حدث بعد ذلك معروف للجميع أو واضح، لذلك لا حاجة لشرح المزيد.
Usage Notes (Arabic)
غالبًا ما تُستخدم في الأحاديث أو عند سرد القصص بعد ذكر حدث مهم بنتيجة معروفة. هي تعبير مجازي وليست حرفية.
Examples
They met in college, fell in love, and the rest is history.
تعرفا على بعضهما في الجامعة، وقعا في الحب و**والباقي أصبح تاريخاً**.
He started with a small store, worked hard, and the rest is history.
بدأ بمحل صغير، عمل بجد و**والباقي أصبح تاريخاً**.
She sent her story to a publisher, and the rest is history.
أرسلت قصتها إلى ناشر و**والباقي أصبح تاريخاً**.
We tried the new app, it went viral overnight, and the rest is history.
جربنا التطبيق الجديد، اشتهر بسرعة، و**والباقي أصبح تاريخاً**.
He almost missed the plane, but made it just in time—and the rest is history.
كاد أن يفوته الطائرة، لكنه وصل في الوقت المناسب—و**والباقي أصبح تاريخاً**.
People doubted her at first, but she proved them wrong, and the rest is history.
في البداية شكك الناس فيها، لكنها أثبتت لهم خطأهم، و**والباقي أصبح تاريخاً**.