"the real mccoy" in Korean

• 진짜
• 진품

Definition

가짜나 모조품이 아닌 진짜, 원래의 것 또는 최고를 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 일상 대화에서 쓰이며 진짜임을 강조할 때, 'This is the real McCoy!'와 같이 사용합니다.

Examples

This diamond ring is the real McCoy.

이 다이아몬드 반지는 **진짜**야.

He bought the real McCoy and not a copy.

그는 복제품이 아니라 **진짜**를 샀다.

This old painting is the real McCoy.

이 오래된 그림은 **진품**이야.

After all those fake handbags, I finally found the real McCoy!

가짜 가방들을 지나, 드디어 **진짜**를 찾았다!

You can trust her—she’s the real McCoy when it comes to cooking.

그녀는 믿어도 돼—요리에 있어서는 **진짜**야.

That’s not just any guitar—that’s the real McCoy from the 60s.

이건 아무 기타나 아니라—60년대 **진품**이야.