"the real mccoy" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini menunjuk pada sesuatu yang benar-benar asli, bukan tiruan atau palsu.
Usage Notes (Indonesian)
Dipakai secara informal untuk menonjolkan keaslian atau memuji, seperti pada ungkapan 'This is the real McCoy!'.
Examples
This diamond ring is the real McCoy.
Cincin berlian ini adalah **asli**.
He bought the real McCoy and not a copy.
Dia membeli **asli**, bukan tiruan.
This old painting is the real McCoy.
Lukisan tua ini adalah **asli**.
After all those fake handbags, I finally found the real McCoy!
Setelah semua tas palsu itu, akhirnya aku menemukan **asli**!
You can trust her—she’s the real McCoy when it comes to cooking.
Kamu bisa mempercayainya—dalam hal memasak dia memang **asli**.
That’s not just any guitar—that’s the real McCoy from the 60s.
Itu bukan sembarang gitar—itu adalah **asli** dari tahun 60-an.