"the point of no return" in Hindi

• वापसी का कोई रास्ता न रहना

Definition

किसी प्रक्रिया का वह चरण जिसके बाद वापस जाना, बदलना या जो किया गया है उसे उलटना असंभव हो जाता है।

Usage Notes (Hindi)

शाब्दिक और रूपक दोनों संदर्भों में उपयोग होता है, जैसे कि जीवन के फैसले या कोई बड़ा कदम। आमतौर पर 'the point of no return पहुँच जाना' या 'पार कर जाना' जैसे वाक्यों में आता है।

Examples

After signing the contract, we reached the point of no return.

अनुबंध पर हस्ताक्षर करने के बाद, हम **वापसी का कोई रास्ता न रहना** की स्थिति में पहुँच गए।

Once the plane took off, it was at the point of no return.

जैसे ही विमान ने उड़ान भरी, वह **वापसी का कोई रास्ता न रहना** पर था।

We can't undo this decision; it's the point of no return.

हम इस फैसले को वापस नहीं ले सकते; यह **वापसी का कोई रास्ता न रहना** है।

When you click 'delete,' that's the point of no return for your files.

जब आप 'डिलीट' पर क्लिक करते हैं, तो वह आपकी फाइलों के लिए **वापसी का कोई रास्ता न रहना** है।

They crossed the point of no return when they broke the old bridge.

उन्होंने जब पुराना पुल तोड़ दिया, तो वे **वापसी का कोई रास्ता न रहना** पार कर चुके थे।

Quitting his job felt like reaching the point of no return for him.

उसके लिए नौकरी छोड़ना **वापसी का कोई रास्ता न रहना** जैसा था।