"the plot thickens" in Turkish
Definition
Bir olay veya durum yeni bilgilerle daha karmaşık ya da ilginç bir hale geldiğinde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada sürpriz gelişme olduğunda genellikle esprili veya dramatik bir şekilde kullanılır. Gizemli olaylarda sıkça duyulur.
Examples
The plot thickens when the detective finds a new clue.
Dedektif yeni bir ipucu bulunca **olaylar karışıyor**.
Just when they thought they knew everything, the plot thickens.
Her şeyi bildiklerini sandıkları anda **olaylar karışıyor**.
Someone else arrives at the scene—the plot thickens.
Olay yerine başka biri geliyor—**olaylar karışıyor**.
Thought it was just an accident? Well, the plot thickens!
Bunun sadece bir kaza olduğunu mu sandın? Ama **olaylar karışıyor**!
He claimed he was innocent, but then his alibi fell apart—the plot thickens.
Suçsuz olduğunu iddia etti ama alibisi çöktü—**olaylar karışıyor**.
Every time we think we have the answer, the plot thickens even more.
Her seferinde cevabı bulduğumuzu sandığımızda, **olaylar karışıyor** daha da fazla.