"the middle of nowhere" in Spanish
Definition
Un lugar muy remoto o aislado, lejos de pueblos, ciudades o áreas conocidas.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y a menudo humorística para decir que algo está muy lejos de todo. Se suele usar para quejarse o enfatizar lo apartado del lugar. También se escucha 'out in the middle of nowhere.'
Examples
They live in the middle of nowhere.
Ellos viven en **medio de la nada**.
Her school is in the middle of nowhere.
Su escuela está **en medio de la nada**.
We got lost in the middle of nowhere last night.
Anoche nos perdimos **en medio de la nada**.
My phone had no signal because I was out in the middle of nowhere.
Mi teléfono no tenía señal porque estaba **en medio de la nada**.
It takes forever to get to their house — it's really in the middle of nowhere.
Tarda una eternidad en llegar a su casa; realmente está **en medio de la nada**.
We stopped for gas at a tiny station in the middle of nowhere.
Paramos para cargar gasolina en una estación pequeña **en medio de la nada**.