"the lowdown" in Chinese (Simplified)

内幕消息真实情况

Definition

关于某事最重要、真实或内幕的信息；你需要知道的主要情况。

属于非正式口语；常与 'give me'、'want' 等搭配，用于请求或说明重要或真实的情况。不用于正式场合。通常说 'the lowdown'，不加复数。

Can you give me the lowdown on the new project?

你能告诉我新项目的**内幕消息**吗？

I want the lowdown before I decide.

我做决定前想知道**真实情况**。

Here's the lowdown: the test will be difficult.

这就是**内幕消息**：考试会很难。

Let me give you the lowdown on what's really going on.

让我告诉你**真实情况**，到底发生了什么。

Everybody wants the lowdown on the celebrity breakup.

大家都想知道关于名人分手的**内幕消息**。

Before you start the job, here's the lowdown: keep your boss updated and ask questions if you’re confused.

工作开始前，这里有**真实情况**：及时向老板汇报，有疑问要问。