"the last word" in Urdu

• آخری بات
• جدید ترین (سب سے بہترین)

Definition

یہ اظہار کسی بحث یا گفتگو میں آخری فیصلہ یا رائے کے لیے استعمال ہوتا ہے، یا کسی چیز کے سب سے جدید یا بہترین ہونے کے لئے بھی کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'have the last word' کا مطلب بحث میں آخری بات کہنا؛ 'the last word in...' سے مراد سب سے بہترین یا جدید چیز ہے۔ بحث اور جائزوں میں عام استعمال ہوتا ہے۔

Examples

She always wants to have the last word in every argument.

وہ ہمیشہ ہر بحث میں **آخری بات** کہنا چاہتی ہے۔

My manager had the last word on the project plan.

میرے منیجر نے پروجیکٹ پلان پر **آخری بات** کی۔

This phone is the last word in mobile technology.

یہ فون موبائل ٹیکنالوجی میں **جدید ترین** ہے۔

Don’t bother arguing—she’ll make sure she gets the last word.

بحث مت کرو—وہ لازمی **آخری بات** کہے گی۔

Everyone was impressed—they said this car is the last word in safety features.

سب متاثر ہوگئے—انہوں نے کہا یہ کار حفاظتی خصوصیات میں **سب سے بہترین** ہے۔

Let’s just agree to disagree—nobody needs to have the last word every time.

آؤ اس بات پر اتفاق کرلیں کہ اختلاف رہے—ہر بار **آخری بات** کرنا ضروری نہیں۔