"the last hurrah" in Urdu

• آخری جشن
• آخری کوشش

Definition

کسی چیز کے ختم ہونے سے پہلے آخری کوشش، پرفارمنس یا جشن؛ جیسے کہ ریٹائرمنٹ، گریجویشن یا بڑی تبدیلی۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ کافی غیر رسمی اور کبھی کبھار جذباتی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ عموماً کسی بڑے الوداعی جشن یا کوشش کے لئے کہا جاتا ہے، عام اختتام کے لئے نہیں۔

Examples

The concert was the last hurrah before the band broke up.

کنسرٹ بینڈ کے بکھرنے سے پہلے **آخری جشن** تھا۔

Graduation will be the last hurrah for our class.

گریجویشن ہماری کلاس کا **آخری جشن** ہوگا۔

He treated his retirement party as the last hurrah of his career.

اس نے اپنی ریٹائرمنٹ پارٹی کو کیریئر کی **آخری کوشش** سمجھا۔

We all went out for one last hurrah before moving to different cities.

مختلف شہروں میں جانے سے پہلے ہم سب نے **آخری جشن** منایا۔

The cafe's closing down this weekend, so let's have the last hurrah there.

کیفے اس ویک اینڈ بند ہو رہا ہے، تو وہاں **آخری جشن** مناتے ہیں۔

After the marathon, he said, 'That was the last hurrah for my running days.'

میراٹھون کے بعد اس نے کہا: 'یہ میرے دوڑنے کے دنوں کی **آخری کوشش** تھی۔'