"the last hurrah" in Bengali

• শেষ উদযাপন
• শেষ চেষ্টা

Definition

কোনো কিছুর শেষের আগে চূড়ান্ত প্রচেষ্টা, অনুষ্ঠান বা উদযাপন; যেমন অবসর, স্নাতক বা বড় পরিবর্তনের আগে।

Usage Notes (Bengali)

ততটা আনুষ্ঠানিক নয়, কিছুটা নির্মল বা আবেগপূর্ণ ছায়া থাকে। প্রধানত শেষ বড় প্রচেষ্টা বা উদযাপনের পরিপ্রেক্ষিতে ব্যবহৃত হয়, সাধারণ সমাপ্তির জন্য নয়।

Examples

The concert was the last hurrah before the band broke up.

কনসার্ট ছিল ব্যান্ড ভেঙে যাওয়ার আগে **শেষ উদযাপন**।

Graduation will be the last hurrah for our class.

গ্র্যাজুয়েশন হবে আমাদের ক্লাসের **শেষ উদযাপন**।

He treated his retirement party as the last hurrah of his career.

সে তাঁর অবসর অনুষ্ঠানে ক্যারিয়ারের **শেষ উদযাপন** উপভোগ করেছিল।

We all went out for one last hurrah before moving to different cities.

আমরা সবাই বিভিন্ন শহরে যাওয়ার আগে একসঙ্গে **শেষ উদযাপন** করলাম।

The cafe's closing down this weekend, so let's have the last hurrah there.

ক্যাফেটি এই সপ্তাহে বন্ধ হয়ে যাচ্ছে, তো চল সেখানে **শেষ উদযাপন** করি।

After the marathon, he said, 'That was the last hurrah for my running days.'

ম্যারাথনের পর সে বলেছিল, 'ওটাই ছিল আমার দৌড়ানোর দিনের **শেষ উদযাপন**।'