"the icing on the cake" in Hindi

सोने पे सुहागा

Definition

किसी पहले से अच्छी चीज़ को और भी बेहतर बना देने वाली अतिरिक्त बात।

यह मुहावरा केवल सकारात्मक स्थितियों के लिए उपयोग होता है। 'सोने पे सुहागा' भी है इसी अर्थ में। इसे किसी मिठाई या केक के लिए इस्तेमाल न करें।

Getting free dessert was the icing on the cake after a delicious meal.

स्वादिष्ट भोजन के बाद मुफ़्त में मिठाई मिलना **सोने पे सुहागा** था।

Winning the championship was amazing, but the fans cheering was the icing on the cake.

चैम्पियनशिप जीतना अद्भुत था, पर प्रशंसकों की तालियाँ **सोने पे सुहागा** थीं।

The sunny weather during our picnic was the icing on the cake.

पिकनिक के दौरान धूप वाली अच्छी हवा **सोने पे सुहागा** थी।

The job offer came with a great salary, but working from home was the icing on the cake.

नौकरी में अच्छा वेतन था, लेकिन घर से काम करना **सोने पे सुहागा** था।

I knew she'd like the gift, and her big smile was the icing on the cake.

मुझे पता था कि उसे उपहार अच्छा लगेगा और उसकी मुस्कान **सोने पे सुहागा** थी।

The concert was already fun, but meeting the band was the icing on the cake.

कंसर्ट तो मज़ेदार था ही, लेकिन बैंड से मिलना **सोने पे सुहागा** बन गया।