"the hard sell" in Urdu

• زبردستی فروخت
• دباؤ ڈال کر بیچنا

Definition

ایک طریقہ جس میں خریدار پر زیادہ دباؤ ڈال کر چیز بیچنے کی کوشش کی جاتی ہے، اکثر جارحانہ انداز میں اور انکار کے مواقع کم ہوتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر یہ لفظ غیر رسمی اور منفی انداز میں آتا ہے۔ 'give'، 'try' اور 'go for' جیسے افعال کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ صرف براہ راست فروخت ہی نہیں بلکہ اشتہارات یا عمومی دباؤ میں بھی آ سکتا ہے۔ اس کا اُلٹ 'the soft sell' ہے۔

Examples

The salesman used the hard sell, but I still said no.

سیلز مین نے **زبردستی فروخت** کا حربہ استعمال کیا، لیکن میں نے پھر بھی انکار کر دیا۔

Nobody likes the hard sell when shopping for a car.

گاڑی خریدتے وقت کسی کو بھی **زبردستی فروخت** پسند نہیں۔

He tried the hard sell on every customer.

اس نے ہر گاہک پر **زبردستی فروخت** آزمانے کی کوشش کی۔

Honestly, I can't stand the hard sell—it just makes me want to leave the store.

سچ کہوں تو، میں **زبردستی فروخت** برداشت نہیں کر سکتا—یہ مجھے دکان چھوڑنے پر مجبور کر دیتا ہے۔

They really went for the hard sell during the phone call, but I wasn't convinced.

فون کال پر، انہوں نے واقعی **زبردستی فروخت** کرنے کی کوشش کی، لیکن میں قائل نہیں ہوا۔

If you push the hard sell too much, customers might walk away.

اگر آپ **زبردستی فروخت** کا حربہ بہت زیادہ استعمال کریں تو گاہک جا سکتے ہیں۔