"the hard sell" in Indonesian
Definition
Teknik penjualan di mana penjual memberikan tekanan besar agar seseorang membeli sesuatu, sering dilakukan secara agresif dan sulit menolak.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya berkonotasi negatif dan informal. Umum dipakai bersama kata kerja seperti 'give', 'try', 'go for'. Tidak hanya untuk penjualan langsung, tapi juga bisa berarti promosi atau bujuk rayu yang agresif. Lawan dari 'the soft sell'.
Examples
The salesman used the hard sell, but I still said no.
Penjual menggunakan **penjualan keras**, tapi saya tetap menolak.
Nobody likes the hard sell when shopping for a car.
Tidak ada yang suka **penjualan keras** saat membeli mobil.
He tried the hard sell on every customer.
Dia mencoba **penjualan keras** pada setiap pelanggan.
Honestly, I can't stand the hard sell—it just makes me want to leave the store.
Sejujurnya, saya tidak tahan dengan **penjualan keras**—itu justru membuat saya ingin keluar dari toko.
They really went for the hard sell during the phone call, but I wasn't convinced.
Mereka benar-benar melakukan **penjualan keras** saat menelepon, tapi saya tetap tidak tertarik.
If you push the hard sell too much, customers might walk away.
Jika Anda terlalu memaksakan **penjualan keras**, pelanggan bisa saja pergi.