"the gospel truth" in Bengali
Definition
কোনো কিছু সম্পূর্ণভাবে সত্য এবং এতে কোনো সন্দেহ করার সুযোগ নেই, এমন বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
পুরানো ধাঁচের বা জোর দিয়ে সত্য বলার জন্য। 'It's', 'take it as', বা 'tell you' এর সাথে ব্যবহৃত হয়। কখনও কখনও ঠাট্টা করেও বলা হতে পারে।
Examples
I promise you, that's the gospel truth.
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি, এটা **পুরো সত্য**।
Everything in that story is the gospel truth.
ওই গল্পের সবকিছুই **নিখাঁদ সত্য**।
You can take what she said as the gospel truth.
তোমার ওর কথা **পুরো সত্য** হিসেবে নিতে পারো।
He tells stories as if they're the gospel truth, but I know he exaggerates.
সে গল্প বলে যেন এগুলো **নিখাঁদ সত্য**, কিন্তু আমি জানি ও বাড়িয়ে বলে।
Don’t take everything he says as the gospel truth—he likes to mess around.
তার সব কথা **পুরো সত্য** বলে ধরে নিও না—সে মজা করতে ভালোবাসে।
It's the gospel truth—I really did see a celebrity at the grocery store this morning!
এটা **পুরো সত্য**—আজ সকালে সত্যিই মুদির দোকানে একজন সেলিব্রিটিকে দেখেছি।