"the going rate" in Korean

시가일반 요금

Definition

물건이나 서비스에 대해 요즘 일반적으로 받는 가격이나 비용을 말합니다. 시장에서 통용되는 표준 가격입니다.

비즈니스, 서비스, 일상 거래에서 자주 사용합니다. 가격, 임금, 임대료 등 다양한 분야에 적용할 수 있습니다. 'that's the going rate'라는 표현으로 표준 가격임을 강조할 수 있습니다.

The going rate for a babysitter here is $15 per hour.

여기서 베이비시터의 **시가**는 시간당 15달러입니다.

Is that the going rate for rent in this city?

이 도시에서 월세 **시가**가 이 정도인가요?

We can't pay more than the going rate.

저희는 **시가** 이상으로는 드릴 수 없습니다.

That's just the going rate these days—everyone pays it.

요즘 다들 내는 게 바로 이 **시가**예요.

If you want top talent, you have to offer at least the going rate.

최고 인재를 원하신다면 적어도 **시가**는 제시하셔야 해요.

They charged me way above the going rate for that repair.

그 수리에 **시가**보다 훨씬 더 많이 청구당했습니다.