"the foggiest" in Portuguese (PT)
Definition
Usado em frases negativas para indicar que não se tem qualquer ideia ou conhecimento sobre algo. Frequentemente aparece como "não faço a menor ideia".
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, normalmente usada com 'not have' para indicar ignorância total sobre um assunto. Evite em linguagem formal. Equivalente a 'não faço a menor ideia'.
Examples
I don't have the foggiest idea where my keys are.
Não faço **a menor ideia** de onde estão as minhas chaves.
She didn't have the foggiest about how to do the math problem.
Ela não fazia **a menor ideia** de como resolver o exercício de matemática.
We didn't have the foggiest who was at the door.
Não fazíamos **a menor ideia** de quem estava à porta.
Honestly, I haven't got the foggiest why he left so suddenly.
Sinceramente, não faço **a menor ideia** de porque ele saiu assim de repente.
He always pretends to know everything, but he didn't have the foggiest in that meeting.
Ele finge sempre saber tudo, mas naquela reunião não fazia **a menor ideia**.
If you ask me about physics, I haven't got the foggiest.
Se me perguntares por física, não faço **a menor ideia**.