"the first step is always the hardest" in Urdu

پہلا قدم ہمیشہ سب سے مشکل ہوتا ہے

Definition

کسی بھی نئے کام کی شروعات کرنا سب سے مشکل مرحلہ ہوتا ہے، لیکن شروعات کے بعد سب کچھ آسان ہوتا جاتا ہے۔

یہ جملہ خاص طور پر کسی کو حوصلہ دینے یا تسلی دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے، جب کوئی کسی بڑے قدم یا تبدیلی کے بارے میں ہچکچا رہا ہو۔

Remember, the first step is always the hardest when learning a new language.

یاد رکھو، نئی زبان سیکھتے ہوئے **پہلا قدم ہمیشہ سب سے مشکل ہوتا ہے**۔

Don’t give up because the first step is always the hardest.

ہمت نہ ہارو کیونکہ **پہلا قدم ہمیشہ سب سے مشکل ہوتا ہے**۔

He knew that the first step is always the hardest, so he started exercising slowly.

اسے معلوم تھا کہ **پہلا قدم ہمیشہ سب سے مشکل ہوتا ہے**، اس لیے اس نے آہستہ آہستہ ورزش شروع کی۔

Honestly, the first step is always the hardest, but once you get going, it gets easier.

سچ پوچھو تو **پہلا قدم ہمیشہ سب سے مشکل ہوتا ہے**، مگر ایک بار شروعات کرنے کے بعد سب آسان ہو جاتا ہے۔

If you’re nervous about your new job, just remember: the first step is always the hardest.

اگر آپ اپنی نئی نوکری کے بارے میں پریشان ہیں، تو بس یاد رکھیں: **پہلا قدم ہمیشہ سب سے مشکل ہوتا ہے**۔

I kept telling myself that the first step is always the hardest and just sent the application.

میں خود سے کہتا رہا کہ **پہلا قدم ہمیشہ سب سے مشکل ہوتا ہے** اور میں نے درخواست بھیج دی۔